原标题:盘点最合适“翻译官”就读的23所院校! | 20考研择校频道

hi 小橙子们~

这儿是由考研大橙子独家掌管的

择校频道()

今日大橙子给你们请来了咱们翻译硕士mit的橙橙给我们具体介绍一下翻译硕士可以报考的院校以及作业方向:

首要,橙橙为我们罗列出一有些要点院校:

5星级院校

①北京大学

北京大学mti教育中心是北京大学外国语学院从事翻译硕士专业学位培育的专门机构。翻译硕士专业学位,是经国务院学位委员会附和施行的全国专业学位教育。北京大学是2007年第一批经国务院学位委员会附和的15所mti试点教育单位之一。

②北京外国语大学

翻译系树立于2007年,但翻译教育回溯至1950年代的英语系。该系具有一支规划合理、经历丰厚的师资部队,既有获得联合国会议口译一级舌人认证的实战型人才,又有获得翻译研讨博士学位的理论与实习偏重的人才。2001年,翻译系曾承担北京申办2008奥运会一切重要文件的翻译作业,为成功申奥立下丰功伟绩。

③对外经济生意大学

翻译学系现有翻译著科、硕士研讨生(英语专业口笔译方向ma和翻译硕士专业学位mti)和博士研讨生培育等三个培育层次,构成了具有商务特征的本科到研讨生层次的翻译人才培育方法。 翻译学系师资部队雄厚,口译和经贸翻译教育团队在全国享有盛誉。现有专任教师18人,其间教授2人、副教授11人、讲师5人,博士生导师1人,硕士生导师15人。共11名教师具有博士学位,2人博士在读,其他教师均有硕士学位。教育和研讨领域触及英汉翻译、翻译史、经贸翻译、同声传译、视译、替换传译、翻译研讨等。

④复旦大学

翻译系于2007年头步树立翻译硕士专业学位,是全国第一批获准该专业招生的15所院校之一。在mti课程设置、教材编写、师资配备、教育打点等各个方面尽力立异,全系教师通力协作,在不断的探究中稳步前进教育质量,还联系mti学生的特征,创始了“拓宽翻译思维”系列讲座,聘请学界、译界和业界的学有特长人士来复旦讲课,深受学生等待。

⑤上海外国语大学

上海外国语大学高档翻译学院于2003年4月18日树立,下设使用翻译系(mti教育与打点中心)、译学理论系(翻译研讨所)、学生实训中心和《东方翻译》杂志社。学院在翻译学研讨领域一向处于抢先水平,出书了许多的有关学术作品、编写了一批专业翻译教育和翻译研讨的教材,为专业翻译教育和翻译学研讨的打开做出了活泼奉献。

⑥同济大学

同济大学英语专业已有近三十年的打开前史,现已构成从学士到博士、从学术型学位到专业型学位健全的培育体系,具有外国言语文学一级学科的硕士、博士学位公布权及翻译专业学位硕士公布权。研讨方向包括言语学、文学、翻译学、文明及区域国别研讨等,展示出基础实力雄厚、特征方向凸显的学科规划。

⑦广东外语外贸大学

广东外语外贸大学联系近四十年前史的高层次翻译教育、研讨本钱与师资力气,1997年景立了我国内地第一个翻译系,2005年景立了我国第一批的高档翻译学院,是全国第一所树立了本科、本科双学位、硕士、专业硕士和博士无缺翻译专业人才培育体系的单位。当前,学院是世界大学翻译学院联合会(ciuti)和世界译联(fit)会员以及世界翻译教育联盟(witta)秘书场地址单位,是联合国大学外延方案指定的三所汉言语协作院校之一,是翻译专业国家标准拟定的牵头单位,国内首倡“翻译硕士专业学位(mti)”单位,是国务院学位委员会全国翻译专业研讨生教育辅导委员会秘书处以及教育部高级学校翻译专业教育协作组秘书场地址地,具有全国翻译研讨资猜中心,翻译学为广东省珠江专家设岗学科。

⑧南开大学

翻译系自2003年建系,其师资俱从英语系分出。2010年遵循教育部高级院校文件,变成新建专业,并一向坚持杰出的打开气势。比较外国语类专门院校,翻译系沿用、打开南开大学老外语系的优良传统,注重才能与道德偏重、常识与实习联系,充分运用归纳类大学的文理穿插优势,以培育杰出的公民和人才为己任,方案既契合社会打开需要,又契合人道打开的课程,为学生配备专业技能和通识本质两座驾车,结束从学生到安康社会人的流利改动。

⑨武汉大学

武汉大学翻译系是华中区域甚至全国翻译教育、翻译研讨以及翻译人才培育的重镇。2012年获批翻译学二级学科博士点,是全国为数不多的具有翻译学博士点的授权单位。跟着翻译学科的迅猛打开,2010年翻译方向从英文系别离树立翻译系。短短数年间,翻译系已构成翻译著科、翻译著科双学位、翻译专业硕士、翻译学术硕士、翻译学博士以及一级学科博士后活动站的无缺教育体系。

⑩山东大学

2007年3月在原英语系和使用英语系的基础上,联系翻译师资力气组成翻译系,以前进学生的外语水平与专业本质,拓荒视界,增强社会竞赛力,满足社会各界对外语复合型、使用型人才的火急需要。 2008年经教育部附和,山东大学获准设置翻译专业。同年,翻译专业初步招生。当前,翻译系具有一支较高水平的翻译研讨和教育师资部队,其间,教授4人,副教授7人,讲师1人。他们既熟知翻译理论,也有丰厚的翻译教育和翻译实习经历,这些年宣告了不少专著和译著,在翻译方面颇有建树。

4星级院校

①北京师范大学

北京师范大学翻译硕士培育单位设置在外国言语文学学院mti教育中心。学院自1988年9月起接收翻译方向硕士研讨生,培育了100多名优良的硕士结业生。2009年外文学院获附和变成mti专业学位公布单位,2010年4月树立了mti教育中心。中心自2010年9月起面向全国接收翻译硕士研讨生。

②我国科学院大学

我国科学院大学外语系树立于1978年,承担全校的外语教育使命,开设本科英语、硕士英语、博士英语及二外课程。当前设有外国言语文学硕士一级学科点和翻译硕士(mti)专业学位授权点。翻译团队多次为我国科学院举办的各类大型学术活动承担翻译使命。

③北京理工大学

北京理工大学外国语学院翻译硕士(mti)英语笔译专业于2010年经教育部附和树立,供给全日制二年制的专业学位教育。依托北京理工大学外国语学院,具有杰出的学科条件,由一级学科—-外国言语文学学科支撑,师资力气雄厚。本专业教育条件 ,具有设备 的语音实验室、多媒体教室、机器翻译实验室和同声传译教室等。与校外实习部分树立了杰出的协作联络,设有3个研讨生教育实习基地,为培育高层次的翻译人才创造了杰出的条件。

④中山大学

翻译学院在中山大学外国言语学与使用言语学一级学科下接收“外语教育与研讨”学术型硕士(英语专业)。一起学院还担负着培育翻译硕士专业学位(mti)的重担,是全国第一批(共15所)培育翻译硕士专业学位的单位之一。

⑤厦门大学

厦门大学外文学院树立于1999年,前身外文系建于1923年,是厦门大学最早树立的院系之一。当前,学院下设英语言语文学系、外语教育部、日本言语文学系、欧洲言语文学系、法语言语文学系。具有1个一级学科博士点和博士后科研活动站(外国言语文学),博士生招生专业有英语言语文学、日语言语文学和外国言语学及使用言语学)。1个一级学科硕士点(下设英语言语文学、外国言语学及使用言语学、日语言语文学、法语言语文学、俄语言语文学等学科点)和英语、日语2个翻译硕士专业学位点。

⑥四川大学

1978年,四川大学英语言语文学专业被国务院学位委员会断定为全国高校第一批硕士研讨生点,变成西部区域最早的英语言语文学硕士公布单位; 2003年英语言语文学获批变成西南区域首个博士学位授权点;2010年外国言语文学变成一级学科博士学位授权点。一起,英文系还接收英语言语文学、外国言语学及使用言语学、以及翻译硕士专业学位(mti)英语口译和英语笔译等专业的硕士研讨生。

⑦天津外国语大学

天津外国语大学高档翻译学院,2012年7月17日挂牌树立。高档翻译学院触及11个外语语种,树立翻译和同声传译两个专业,将为天津经济社会打开培育硕士以上高端翻译人才,以期建成天津甚至全国高端政务翻译人才贮藏中心和高层次翻译人才培育基地。

⑧中南大学

中南大学英语专业从1979年头步接收硕士研讨生,1986年获“英语言语文学”硕士公布权,该学位点在1995年国务院学位查看评价中获a级(优良)标准(湖南省外语言语文学类仅有获a级的硕士点)。1996年景功申报“外国言语学及使用言语学”硕士点,并于2001年和2006年获湖南省十五及十一五要点学科。2006年英语言语文学获二级学科博士点,变成中南大学第一个纯文科的博士点,同年,英语言语文学学科获湖南省十一五要点学科。2007年获批树立湖南省人文社科研讨基地——翻译研讨基地。相同在2007年变成第一批一起具有口译和笔译两个方向的翻译专业学位公布权的九家试点单位之一。

3星级院校

①北京航空航天大学

2007年外国语学院树立,翻译系随之诞生。建系以来,翻译系活泼进行学科缔造,各方面得到平稳快速打开。现现已教育部附和,自2010年头步,可以正式培育翻译硕士专业 (master of translation and interpreting, mti) 学位的人才;自2012年起,可以正式培育翻译学博士 (phd in translation studies) 学位的人才。在全国高校中归于为数不多的翻译专业本、硕、博一体化人才培育单位之一。

②北京言语大学

北京言语大学高档翻译学院树立于2011年5月20日,现隶归于外国语学部,面向全国招生翻译专业本科、翻译专业硕士(mti)、翻译学方向硕士(ma)和博士研讨生(ph.d)。学校设有研讨生院、mti教育中心、翻译学研讨所、中外言语效能人才培育基地等机构以完成翻译人才的一体化、全方位培育。

③北京第二外国语学院

高档翻译学院是为习气我国经济、文明诸作业打开对高档翻译人才的需要于2006 年景立的教育机构。当前有贯穿人才培育项目高档翻译专业(英语、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语)、本科翻译专业(含北京市外培方案学生)、翻译硕士(mti)和翻译博士研讨生(与美国宾汉姆顿大学联合培育)等多个办学层次。

④天津大学

翻译专业学位培育单位为天津大学的重要文科学院,外国言语与文学学院(简称“文学院”)在学校缔造国表里出名高水平大学的前史进程中发扬着无可替代的作用。学院下设英语系、中文系、大学英语教育一部、大学英语教育二部、研讨生外语教育部、日语教育部等6个教育单位,天津大学言语科学研讨中心、翻译与跨文明交际研讨中心2个研讨中心,以及台湾研讨所、斯拉夫研讨所2个研讨所。国家大学生文明本质教育基地也设在学院。

⑤湖南大学

湖南大学外国语学院1985、1994、2003年先后获得外国言语学及使用言语学、日语言语文学、英语言语文学3个二级学科硕士学位授权。2005年获外国言语文学一级学科硕士学位授权。2007、2008年先后获教育硕士专业和翻译硕士专业学位授权。2010年获外国言语文学一级学科博士学位授权,并获批湖南省言语与认知研讨基地。2011年,外国言语文学被评为湖南大学“十二五”要点学科、湖南省要点学科;2012年,获准树立博士后活动站。在2012年教育部学科评价中,成果并排第七位,排名全国并排第17位。

联系自个的才能,再给自个一些勇气,选择一个或两个方针院校,朝方针斗争吧~

记住:坚持比尽力更可怕~~~(共勉)

到这儿,信赖小橙子们对翻硕现已有了更为清楚的条理吧~

是不是现已初步方案自个接下来这一年的时刻了呢~

先别急~

橙橙要为我们想象结业之后的夸姣日子啦~

小橙子们可以选择的作业方向:

在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务打点公司、专业翻译机构、出书、新闻、旅行、高档宾馆酒店等部分,承担商务打点、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语修改、英语记者、驻外商务署理、涉外公关、涉外导游等作业。

哎呀~巨大上的作业内容让此时还在进行内容修改的橙橙好意动~

各位小橙子~这一年的时刻如何使用,抉择你往后可以从事啥样的作业~

最终:祝各位考研顺畅~

也谢谢@塔克的城外 对这篇文章的奉献

想要晓得更多的、各院校的参阅书内容,记住参加 的20mti翻硕考研群哦(任意添加一个群就行啦~)。咱们会邀教师开讲座为我们分析更多想晓得的和有疑问的疑问,参加群聊,接收告诉更便利~

迩来咱们 的翻硕

和翻译界大v喵大翻译教师协作啦

想变成喵大这样年薪50万的翻译?

记住去听课呀

考研

有考研干货/长辈经历/免费考研揭露课~

总之,都是考研鹅需要的

大橙子会一向更新考研干货和一些福利活动回来搜狐,查看更多

责任修改:

Leave a Comment